-
1 Meryem Ana
rel Maria, Mutter Jesu Christi -
2 Meryem ana
богоро́дица, де́ва Мари́я -
3 Meryem Ana
the Virgin Mary, Mother Mary, the Madonna -
4 Meryem Ana
the Virgin Mary. -
5 meryem ana kandili gibi
сла́бый свет, ту́склое освеще́ние -
6 Meryem
Meryem (a Meryem Ana, Hazreti Meryem) (die) Jungfrau Maria; -
7 ana
ana1 fam Mutter fana2 Haupt-, Zentral-, Grund- usw;ana akçe Stammkapital n;ana atardamar Hauptschlagader f, Aorta f;b-ne ana avrat sövmek jemanden mit äußerst schweren Schimpfworten beleidigen;ana baba günü übervoll (von Menschen);ana baba bir adj leiblich (Geschwister);ana bir baba ayrı adj Stiefgeschwister pl;ana cadde Hauptstraße f;ana çizgi MATH Seitenlinie f; Mantellinie f;ana çizgileriyle in großen Zügen;ana defter ÖKON Hauptbuch n;ana fikir Leitgedanke m;ana hatlar Hauptverkehrswege m/pl; Grundlagen f/pl;ana işlem ünitesi EDV Hauptprozessor m;ana kapı Portal n;ana kart EDV Hauptplatine f;ana motif Leitmotiv n;ana sütü Muttermilch f;ana tarafından mütterlicherseits;fam anam! mein Lieber!, meine Liebe!; o weh; prima; ach was!;anam babam fam Menschenskind!; du meine Güte!;-in anası ağlamak in großer Not sein; (çalışmak) schuften;b-nin anasını ağlatmak jemanden hart drannehmen;anası danası fig (mit) Kind und Kegel;Meryem Ana (die) Jungfrau Maria;uçak ana gemisi Flugzeugmutterschiff n -
8 ana
1.1) матьana sütü — матери́нское молоко́
ana tarafından — по матери́нской ли́нии
2) ма́тушка ( вежливое обращение к пожилым женщинам)3) благоде́тельница, защи́тница обездо́ленных2.основно́й, гла́вныйana neden — гла́вная причи́на
••anasına bak, kızını al, kenarına bak, bezini al — посл. берёшь в жёны де́вушку - пригляди́сь к её ма́тери, покупа́ешь бязь - рассмотри́ кро́мку
- anasını!- anası ağlamak
- anasını ağlatmak
- ana avrat düz gitmek
- ana avrat dümdüz gitmek
- ana bir baba ayrı
- anası danası
- ana defter
- anasından doğduğuna pişman
- anasından doğduğuna pişman olmak
- anadan doğma
- anadan doğmuşa dönmek
- anadan yeni doğmuş gibi olmak
- anasından emdiği süt burnundan gelmek
- anasını eşek kovalasın!
- anasının gözü
- anasının ipini satmış
- anasının ipini satmış pazara çıkarmış
- anasının kızı
- anasının nikâhını istemek
- anasını sat!
- anasını satayım!
- Meryem ana -
9 Meryem
(тж. Meryem Ana, Hazreti Meryem) Де́ва Мари́я, Богома́терь, Богоро́дица -
10 kandil
1) свети́льник, лампа́да2) пра́здничная ночь ( когда минареты мечетей иллюминируются)3) арго пья́ныйkör kandil — мертве́цки пья́ный
••- kandilin yağı tükendi
- meryem ana kandili gibi -
11 diken
1) шип, колю́чка; остьgül dikeni — шип ро́зы
2) тёрн, терно́вник; репе́йник, чертополо́х; боя́рышникMeryem ana dikeni — вид чертополоха
3) игла́ (напр. ежа)kirpinin dikenleri — иго́лки (и́ глы) ежа́
4) жа́лоarı dikeni — пчели́ное жа́ло
5) перен. препя́тствие, поме́ха; противоде́йствие
См. также в других словарях:
Meryem Ana Hotel — (Дидим,Турция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Çamlık Mah. 3 Mevsim Cad. No:24 Alt … Каталог отелей
Meryem ana evi — Meryemana Das Meryem ana evi (türkisch für Haus der Mutter Maria) ist das angebliche letzte Wohnhaus und Sterbehaus Marias, der Mutter Jesu (Meryem ana) nahe der antiken Stadt Ephesos. Das Haus liegt etwa 7 km von Selçuk entfernt auf dem… … Deutsch Wikipedia
ana — is. 1) Çocuğu olan kadın, anne Gözyaşları döken hanım herhâlde gelinin anası olacaktı. H. Taner 2) Yavrusu olan dişi hayvan 3) Dinî bakımdan aziz tanınan bazı kadınlara verilen saygı unvanı Fatma Anamız. Meryem Ana. 4) ünl. Yaşlı kadınlara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ana Isabel Medina Garrigues — Anabel Medina Garrigues Anabel Medina Garrigues est un nom espagnol ; le premier nom de famille est Medina et le second (d usage facultatif) est Garrigues. Pour les articles homonymes, voir Medina et Garrigues … Wikipédia en Français
Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate — Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi Founder Papa Eftim I Independence … Wikipedia
Church of St. Mary of the Mongols — Παναγία Μουχλιώτισσα The tower of the church viewed from South … Wikipedia
Meryemana — Das Meryem ana evi (türkisch für Haus der Mutter Maria) ist das angebliche letzte Wohnhaus und Sterbehaus Marias, der Mutter Jesu (Meryem ana) nahe der antiken Stadt Ephesos. Das Haus liegt etwa 7 km von Selçuk entfernt auf dem Nachtigallenberg… … Deutsch Wikipedia
Goreme — Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce 1 Patrimoine mondial de l humanité établi par l UNESCO Vallée de Göreme Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Göreme — Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce 1 Patrimoine mondial Vallée de Göreme Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Parc national de Goreme et sites rupestres de Cappadoce — Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Vallée de Göreme Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce — Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce * … Wikipédia en Français
